Aqui está a definição e exemplos de sentido próprio e sentido figurado:
Sentido próprio:
é o sentido literal, concreto e objetivo de uma palavra ou expressão.
Esse sentido é aquele que se encontra nos dicionários e que é utilizado no dia a
dia para se referir a algo de maneira direta e objetiva.
Exemplo:
"A água está gelada". Nesse caso, "água" é utilizada no seu sentido próprio, ou
seja, no sentido literal e concreto, para indicar que a temperatura da água está
baixa.